-
1 линия раздела
линия раздела
граница
пограничная линия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия раздела
-
2 линия раздела
1. boundary2. boundary line -
3 линия раздела
-
4 линия раздела
•There is no sharp line of demarcation (or demarcation line) between the atmosphere and space.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > линия раздела
-
5 линия раздела
1) Military: dividing line (между войсками сторон)3) Mining: parting line4) Forestry: boundary line (узлов мебели)5) Metallurgy: line of demarcation6) Oil: boundary line7) Astronautics: interface8) Advertising: dividing line9) Drilling: bound10) Makarov: abutment, border line, frontier11) General subject: frontier line, line of separation -
6 линия раздела
n1) geol. Grenzlinie, Scheidelinie, Scheidungslinie, Trennungslinie2) construct. Abgrenzungslinie3) road.wrk. Abgrenzung -
7 линия раздела
-
8 линия раздела
-
9 линия раздела
лі́нія ро́зділу -
10 линия раздела
лі́нія ро́зділу -
11 линия раздела
-
12 линия раздела
-
13 линия раздела
-
14 линия раздела
interface; boundary, boundary line, dividing line -
15 линия раздела
neng. interfaz -
16 линия раздела
ngener. rajajoon -
17 линия раздела
n1) gener. séparatrice2) eng. frontière, interface3) metal. ligne de démarcation, ligne de séparation -
18 линия раздела
neng. interfaccia -
19 линия раздела
•There is no sharp line of demarcation (or demarcation line) between the atmosphere and space.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > линия раздела
-
20 линия раздела
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > линия раздела
См. также в других словарях:
линия раздела — граница пограничная линия — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы границапограничная линия EN boundary line … Справочник технического переводчика
ЛИНИЯ РАЗДЕЛА — см. Фронт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
линия раздела — skiriamoji linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dividing line; separating line; separation line vok. Trennlinie, f; Trennungslinie, f rus. делящая линия, f; линия раздела, f; разделительная линия, f pranc. ligne de division, f;… … Fizikos terminų žodynas
линия раздела водяного и парового отсеков в барабане котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler drum water line … Справочник технического переводчика
ФРОНТ, или ЛИНИЯ РАЗДЕЛА — линия пересечения поверхности раздела (см.) с поверхностью Земли. Поверхности раздела между Полярным (Переходным) воздухом с одной стороны и Арктическим и Тропическим воздухом с другой называют главными поверхностями раздела, а соответствующие им … Морской словарь
линия восточной границы — восточная линия раздела — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы восточная линия раздела EN east boundary line … Справочник технического переводчика
линия разделения — Линия раздела отливки, пластмассового шаблона или плоскость раздела между ковочными штампами. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN parting line … Справочник технического переводчика
Линия — В Викисловаре есть статья «линия» Линия (от лат. linea «льняная нить, шнур; линия») протяжённый и тонкий п … Википедия
Линия Рэдклиффа — Раздел Британской Индии Линия Рэдклиффа линия раздела территорий Индии и Пакистана, предложенная британской правительственной комиссией в … Википедия
Линия разделения — Parting line Линия разделения. Линия раздела отливки, пластмассового шаблона или плоскость раздела между ковочными штампами. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Линия фронта. Афганистан'82 — Обложка компьютерной игры «Линия фронта. Афганистан’82» Разработчики … Википедия